Costruire una vita dignitosa nei luoghi che sentiamo casa significa anche avere accesso ai servizi, trovare spazi in cui incontrarsi, essere riconosciut3, partecipare alle decisioni e immaginare il proprio futuro senza sentirsi costrett3 ad andare via.
Ne abbiamo discusso a Palazzo Adriano, nei giorni del Paradiso Film Fest, insieme a Patto x Restare, Cori the project, e Sikanamente interrogandoci sul ruolo che la cultura può avere nei territori.
Un festival, un Pride, un cinema o uno spazio associativo possono contribuire a rendere un luogo più abitabile?
La cultura non sostituisce il lavoro, i trasporti, la scuola o i servizi sanitari. Ma è difficile restare in un territorio in cui non è possibile riconoscersi, esprimersi e costruire relazioni.
Abbiamo parlato anche di ciò che nei territori esiste già: associazioni, gruppi informali, presìdi culturali e reti di persone che ogni giorno affrontano insieme difficoltà spesso raccontate come individuali.
Riconoscersi tra realtà attive è un modo per uscire dall’isolamento, condividere pratiche e trasformare esperienze frammentate in una voce collettiva; ma anche chiedere che questo lavoro venga riconosciuto, sostenuto e tradotto in politiche pubbliche, senza lasciare alle comunità il compito di compensare da sole tutto ciò che manca.
Il diritto a restare non coincide con il dovere di rimanere e non riguarda soltanto chi è nato in un luogo, riguarda la libertà concreta di scegliere dove costruire la propria vita e la possibilità di partecipare alla trasformazione del territorio che si decide di abitare.
Il cerchio di parola, curato da Maghweb nell’ambito di Rural EU – Connecting Rural Europe, si è inserito nel programma della settima edizione del Paradiso Film Fest e ha aperto uno spazio di confronto sulle condizioni materiali, culturali e relazionali che rendono possibile restare.
Finanziato dall’Unione europea attraverso il programma CERV, Rural EU mette in rete quattro territori rurali europei: Palazzo Adriano, in Italia; San Xoán de Río, in Spagna; l’area di Duga Resa, in Croazia, rappresentata dal LAG Vallis Colapis; e la contea di Harghita, in Romania
ENG
Building a dignified life in the places we call home also means having access to services, finding spaces where people can meet, being recognised, taking part in decision-making processes, and imagining one’s future without feeling forced to leave.
We discussed this in Palazzo Adriano during the Paradiso Film Fest, together with Patto x Restare, Cori the project, and Sikanamente, reflecting on the role that culture can play in local communities.
Can a festival, a Pride, a cinema or a community space help make a place more liveable?
Culture cannot replace jobs, transport, schools or healthcare services. But it is difficult to stay in a place where people cannot see themselves represented, express who they are or build relationships.
We also talked about what already exists within these communities: associations, informal groups, cultural initiatives and networks of people who face together, every day, difficulties that are too often framed as individual problems.
Recognising one another as active local organisations and groups is a way to break isolation, share practices and turn fragmented experiences into a collective voice. It is also a way to demand that this work be recognised, supported and translated into public policies, without leaving communities alone to compensate for everything that is missing.
The right to stay is not the same as an obligation to remain, and it does not concern only those who were born in a place. It is about the real freedom to choose where to build one’s life and the possibility of taking part in the transformation of the territory one chooses to inhabit.
The discussion circle, curated by Maghweb as part of Rural EU – Connecting Rural Europe, was included in the programme of the seventh edition of the Paradiso Film Fest and opened up a space for dialogue around the material, cultural and relational conditions that make staying possible.
Funded by the European Union through the CERV programme, Rural EU connects four rural European territories: Palazzo Adriano in Italy; San Xoán de Río in Spain; the Duga Resa area in Croatia, represented by LAG Vallis Colapis; and Harghita County in Romania.
