ITA
Le aree interne sono al centro dell’impegno di Maghweb, che in Sicilia e in rete con organizzazioni attive in altri territori europei costruisce alleanze e promuove percorsi di partecipazione e sviluppo locale, in particolare con gruppi di giovani. In questa prospettiva si inserisce Landmarks, uno scambio giovanile europeo che ha riunito 24 partecipanti provenienti da Italia, Spagna, Portogallo e Grecia nel territorio dei Sicani, tra Prizzi, Palazzo Adriano e Santo Stefano Quisquina, per esplorare nuovi modi di abitare e trasformare i territori.
A guidare il percorso è stato il concetto di Terzo Paradiso, elaborato dall’artista Michelangelo Pistoletto per immaginare un nuovo equilibrio tra natura e artificio. Una prospettiva che invita a superare la contrapposizione tra dimensione urbana e rurale e a esplorare nuovi modi di abitare, condividere e trasformare gli spazi.
Attraverso visite sul territorio, momenti di confronto interculturale e laboratori di immaginazione urbana, le partecipanti hanno esplorato il rapporto tra comunità e ambiente, riconoscendo sfide comuni a molte aree interne europee: lo spopolamento, le difficoltà di accesso ai servizi, la gestione delle risorse e la scarsità di opportunità per le nuove generazioni.
Sfide che hanno alimentato una riflessione su come ripensare le aree rurali non soltanto come luoghi da cui partire, ma anche come luoghi in cui tornare e contribuire alla vita delle proprie comunità.
Landmarks è una delle attività di ExChange 2026, il progetto di mobilità europea promosso da Maghweb e finanziato dal programma Erasmus+ tramite l’Agenzia Italiana per la Gioventù, pensato per promuovere opportunità di apprendimento non formale, scambio interculturale e partecipazione per giovani e youth worker provenienti da tutta Europa.
Un grazie speciale a Sikanamente, una realtà dei Sicani con cui condividiamo visioni e percorsi di attivismo per averci accolto al C.A.O.S. – Centro di Aggregazione e di Ospitalità Sikanamente e accompagnato alla scoperta di luoghi ed esperienze che li animano.
ENG
Inland areas are at the heart of Maghweb’s work. In Sicily and in collaboration with organisations active in other European regions, we build alliances and promote participation and local development initiatives, particularly with groups of young people.
Landmarks is part of this ongoing commitment: a European youth exchange that brought together 24 participants from Italy, Spain, Portugal and Greece in the Sicani area, across the towns of Prizzi, Palazzo Adriano and Santo Stefano Quisquina, to explore new ways of inhabiting and transforming their territories.
The exchange was inspired by the concept of the Third Paradise, developed by artist Michelangelo Pistoletto to envision a new balance between nature and the artificial world. This perspective encourages us to move beyond the divide between urban and rural life and explore new ways of inhabiting, sharing and transforming spaces.
Through field visits, intercultural exchanges and urban imagination workshops, participants explored the relationship between communities and the environment, identifying challenges shared by many rural areas across Europe: depopulation, limited access to services, resource management and the lack of opportunities for younger generations.
These challenges sparked a broader reflection on how to reimagine rural areas not only as places to leave, but also as places to return to and contribute to the life of local communities.
Landmarks is one of the activities of ExChange 2026, a European mobility project promoted by Maghweb and funded by the Erasmus+ programme through the Italian Youth Agency. The project aims to foster non-formal learning opportunities, intercultural exchange and participation among young people and youth workers from across Europe.
Special thanks to Sikanamente, an organisation rooted in the Sicani area with which we share visions and paths of activism, for welcoming us to C.A.O.S. – Centro di Aggregazione e di Ospitalità Sikanamente and guiding us through the places and experiences that bring the area to life.
